Poderia ser desenvolvido um cache somente para youtube, um que fosse mais em conta, é o que consome mais em um link , meu link de 200mb ,60mb são de youtube, seria um sistema rápido, não precisaria de ultra servidores, poderia ser colocado hds grandes e acho que a economia seria bem maior do que é hoje com tantos plugins e também seria mais fácil resolver os problemas. poderiam existir os dois tipos de caches um para tudo e outro somente Youtube. Hoje o próprio google fornece um servidor para youtube caso tenhamos um consumo de no minimo 300mb de youtube. eu aqui por exemplo usaria somente do Youtube, tentei fazer isso desativando os plugins deixando só youtube mas não é a mesma coisa... pois tudo continua passando pelo cache só não cacheia, gerando muitas conexões sem necessidade, se fosse só youtube creio eu que seriam menas conexões, menos uso de processador, menos servidores mais rápidos, menos problemas com plugins...etc...